译文
如今我(wo)故地重游,访问她(ta)原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前(qian)的秋娘,她的声(sheng)价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚(chu)地记(ji)得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都(du)已随着天边飞逝的
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美(mei)人现在何处教人吹箫?
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
魂魄归来吧!
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
注释
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。
7.怀旧:怀念故友。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
足下:您,表示对人的尊称。
④衮衮:连续,此指时光匆匆。
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。