译文
山中啊云遮雾盖,深(shen)山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少(shao)快意。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好(hao)伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
到达(da)秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
天上的神赞扬它的行(xing)为, 立即为它熄灭了大火。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
浮云涌起高(gao)耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
闲时观看石(shi)镜使心神清净,
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
注释
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
168、封狐:大狐。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
121.礧(léi):通“磊”。
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。
(3)金错刀:王莽铸币“一刀平五千”,因“一刀”两字用错金工艺,故称之为“金错刀”。