译文
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变(bian)得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶(die)。(本句是对“华年”的阐释。)
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
朝廷(ting)土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
秋原飞驰本来是等闲事,
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当(dang)年同游之时正是春花竞(jing)放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边(bian)的梧桐树(shu)忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
注释
物:此指人。
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
6.寂寥:冷冷清清。
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
(1)间:jián,近、近来。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
②金屏:锦帐。