译文
诸侯征战数百年,天(tian)地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异(yi)国的文明也都随(sui)着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草(cao)木衰黄凋零。
家(jia)族中(zhong)人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
甘美的玉液琼浆,如果惠(hui)予我这样的好友畅饮,
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
注释
⑴扬之水:扬:悠扬,缓慢无力的样子。不流:流不动,浮不起,冲不走。平缓流动的水。
⑵萧涤非注:缥缈,高远不明之貌。楼高势若飞,故曰飞楼。《访古学诗万里行》:白帝城旧址在奉节县治以东十里,瞿塘峡口北岸的白帝山山腰上,是汉代公孙述所建,因山势而修,周围七里,用石块砌成的城墙旧迹,至今仍多处可见。这里山势起伏,山为红砂石,树木稀疏。杜甫当年在《《白帝城最高楼》杜甫 》一诗中描写的“城尖径仄旌旆愁,独立缥缈之飞楼”,就是写的这里。
②永:漫长。
(24)闲潭:幽静的水潭。
22.但:只
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
损:减少。
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。