译文
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
绿树绕着村庄,春水溢满(man)池塘,淋(lin)浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方(fang)家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
车轮转动车辖响,妩媚少女(nv)要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快(kuai)乐。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇(chun)香美酒正从糟床汩汩渗出。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
注释
既:已经
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
榴:石榴花。
[33]亭长:刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭,十亭为乡。耽(dan):沉溺,迷恋。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
(29)陈:陈述。轨模:法则。
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。