译文
自从河南地区经(jing)历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们(men)兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
天(tian)色阴沉,月亮隐在海天的那边。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日(ri)月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿(niang)过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢(chun)的是我,还争个什么呢?
魂啊不要去东方!
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
注释
11、“恐足下”二句:语本《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之。”意思是说:“即使厨师(庖人)不做菜,祭师(祭祀时读祝辞的人)也不应该越职替代之。这里引用这个典故,说明山涛独自做官感到不好意思,所以要荐引嵇康出仕。
1戏为:戏作。其实杜甫写这六首诗态度是很严肃的,议论也是可取的。六绝句:六首绝句。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
⑤司空:官名。西周始置,春秋、战国时沿用。它的职责是掌管工程建设,包括修治道路。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。