译文
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行(xing)。
天似穹庐、四野处地(di)天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很(hen)不(bu)平静,时间变迁,重游故(gu)地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友(you),他们亲来我(wo)下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼(pan)望着返家。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌(mao)是难以永远存在的。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
注释
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
87、通:程乙本作“逋”,误。
(50)莫逮:没有人能赶上。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。
4.辜:罪。
⑹报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
6.阴山:昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是中国北方的屏障。
30 扑:此字误,应作“朴”或“璞”。反朴或反璞,均指舍弃富贵华丽而返归素朴真纯。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。