译文
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美(mei)德直到如今。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水(shui)绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
子孙们在战场上尽都殉难,兵(bing)荒马乱又何需老命苟全。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让(rang)人生寒。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠(you)不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
[110]灵体:指洛神。
[39]穆穆:端庄盛美,恭敬谨肃的样子,多用以形容天子的仪表,如《礼记·曲礼下》:“天子穆穆”。棣(dì弟)棣,文雅安和的样子。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
10、济:救助,帮助。
眸:眼珠。
将:将要。