译文
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头(tou)情满胸怀。
高高的(de)山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转(zhuan)思立志长耕耘。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
我玩弄靠着矮墙青梅树(shu)的枝桠,君骑着白马立在垂(chui)杨边上。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万(wan)里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
注释
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”
(88)相率——相互带动。
(一)
⑸阑珊:将残、将尽之意。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。