译文
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山(shan)隈。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才(cai)能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
鬼蜮含沙射影把人伤。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川(chuan)形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛(tao)汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足(zu)以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘(ai)利益打算!
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持(chi)酒相劝,相祝身体健康。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
山城野花开得虽(sui)迟也不必为此嗟叹惊讶。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
注释
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”
欹(qī):歪斜,倾斜。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
⑷北固楼:即北固亭。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。