译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
仰看房梁,燕雀为患;
昨天里长才到门口来(lai),手里拿着公文张贴在乡村中。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外(wai)一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是(shi)在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任(ren)凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强(qiang)啊没人能侵犯。
九重宫中有谁理会(hui)劝谏书函。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
注释
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
[45]继之:继元藇后为杭州刺史。
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。
(22)月华:月光。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。