译文
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听(ting)完高僧佛经讲解划船回去。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已(yi)成为了丘垄和荒地。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一(yi)了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智(zhi)谋雄伟不寻常(chang)之人,就(jiu)往往蛰伏不出,隐(yin)居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
在这寂寞的旅店中(zhong)有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是(shi)来之无由。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
四方中外,都来接受教化,
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
注释
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
47.厉:通“历”。
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。
(13)径:径直
⑷贾公彦《周礼疏》:魅,人面兽身而四足,好惑人,山林异气所生,为人害。《说文》:魅,老精物也。《抱朴子》:山精之形,如小儿而独足,走向后,喜来犯人。人入山,若夜闻人音声,大语其名曰“跂知”而呼之,即不敢犯人也。一名“热内”,亦可兼呼之。又有山精,如鼓。赤色,亦一足,其名曰“晖”。《异苑》:《玄中记》:山精如人,一足,长三四尺,食山蟹,夜出昼藏。鲍照《芜城赋》:“木魅山鬼,野鼠城狐,风曝雨啸,昏见晨趋。”
272. 疑之:怀疑这件事。