译文
在那炊烟袅袅巷道深深的(de)村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经(jing)》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君(jun)子的学问,既崇高又全面(mian),还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
原野的泥土释放出肥力(li),
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
骏马不急于进(jin)用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
担着行囊边(bian)走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算(suan)了。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
注释
(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
相宽大:劝她宽心。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
(28)萦: 回绕。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
⑸瀛洲:海上仙山名。