译文
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠(kao)你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开(kai)我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感(gan)郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点(dian)(dian)雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发(fa)着朦胧的光泽。
行程万里,今日(ri)登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
注释
之: 之 这个消息,代“晏子将使楚”这件事。
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。
狼狈:形容进退两难的情形
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
3、岁亦无恙耶:年成还好吧?岁,年成。亦,语助词,无义。无恙,无忧,犹言“平安无事”。
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。