译文
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮(fu)现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
年底临近傍晚(年将老),日(ri)夜白白地彷徨。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
夜里寒(han)冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
哪里知道远在千里之外,
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低(di)垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场(chang)上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思(si)正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背(bei)!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
注释
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
⑺百川:大河流。
⑾劳:不辞劳苦的意思。
无度数:无数次。
4.鼓:振动。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。