译文
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是(shi)(shi)有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
早晨(chen)我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓(xing)所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又(you)有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
秋天萤(ying)火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
23.戚戚:忧愁的样子。
⑹穷边:绝远的边地。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
63.贯:连贯,贯通。这句是说将这些琴曲连贯起来可以看出我内心的情操。卬(áng):昂扬。自卬:自我激励。