译文
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
皇宫林苑中的(de)黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
于是编写《史记》。过了七年(nian),我因“李陵事件”而大祸临(lin)头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊(a)!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚(sao)》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
注释
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
32、之次所旁丛祠中:往驻地旁边的丛林里的神庙中。次所:旅行或行军时临时驻扎的地方。丛祠,树木荫蔽的神庙。
1.庆清朝慢:王观创调。一作《庆清朝》。双调九十七字,平韵格。
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。