译文
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人(ren)(ren)及时行乐的佳境。不(bu)像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边(bian)看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖(lai)时手执团扇且共徘徊。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡(xiang)的思念也愈加凝重,愈加深沉。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马(ma),向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
注释
今:现在
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
长门:指宋帝宫阙。
(1)尚书左丞:官职名称。
⑹昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。