译文
天空明月隐蔽在(zai)青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到(dao)江(jiang)边,请(qing)他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你(ni)知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
巫阳回答说:
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
仿佛是通晓诗人我的心思。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
9.挺:直。
(12)青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。
(27)伟服:华丽的服饰。
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
⒂挂冠:辞官归隐。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
及:等到。