译文
金阙岩前双峰矗立入云端，
从前，苏东坡称赞韩琦离开了黄州(zhou)四十多(duo)年，还念念不忘黄州，以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在(zai)石碑上。由此后人才明白这样一个道理：贤(xian)能之士到某一处地方，不单单会使那儿的人民不忍心忘记他，而且连自己也不能忘记那儿的人民。
我不知道苍天有多高，大地有多厚。
人生短暂古往今来终归如此， 何必像齐景公对着牛山流泪。
您看这个要害的地方，狭窄到只能一辆车子通过。
春天夜晚，寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落(luo)。青山碧林，更显空寂。
干枯的庄稼绿色新。
冬天到了，白天的时间就越来越短；
年底临近傍晚（年将老），日夜白白地彷徨。
皎洁得如镜飞升照临宫阙，绿烟散尽发出清冷的光辉。
荆轲(ke)知道太子不忍心，于是私下里会见樊於期，说：“秦国对待将军，可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级，您将怎么办？”樊将军仰天长叹，泪流满面地说：“我每当想起这一点，常常恨入骨髓，只是想不出什么办法罢了。”荆轲说：“现在有一个建议，可以用来解除燕国的忧患，报将军的深仇大恨，怎么样？”樊於期于是上前问道：“怎么办？”荆轲说：“希望得到樊将军的首级来献给秦国，秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖，右手（用匕首）刺他的胸膛。这样，将军的仇报了，燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢？”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊，左手握住右腕，走近一步说：“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事，今天才得到您的指教!”于是自杀。
回头看巴山的道路隐没在白云里边，我寒食离开家乡麦熟才回来。
生平早有报国心，却未能报国留下遗憾，留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
他们谎报军情，唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞，直至安禄山起兵，中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中，骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
遍地铺盖着露冷霜清。
春雨挟着冷气，欺凌早开的花朵，雾气漫着烟缕，困疲垂拂的柳树，千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙，像忧愁满腹，想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重，落在西园栖息；春燕喜欢用湿润的春泥筑巢，飞来飞去。最无奈，是道路的泥泞，妨碍了风流男女的约会佳期，使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望，江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急，令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约，宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸，可见绿绿的水波涨起，使水面上漂着片片落红，带着幽愁漂流向东。记得当日，正是因为有你，我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你，我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
整日可以听到笛声、琴声，这是多么自在啊。
麟的尖角呵，仁厚的公族呵。哎哟麟呵！
注释
①谒金门：原为唐教坊曲，后用为词牌，双调，仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。
（53）琼佩：琼玉之类的佩饰。
（1）乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号（1736—1795）。丁亥——纪年的干支；乾隆丁亥，即公元1767年。
⑻秦汉：泛指历朝历代。
⑺嗾：使唤狗。这里是“使”的意思。
⑸金井：井口有金属之饰者。
躺在船上望着天上的云 ，它们好像都纹丝不动，却不知道云和我都在向东行前进。
⑴忽闻：突然听到。