译文
贾谊做了长沙王的(de)太傅,已(yi)经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国(guo)的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我(wo)啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
昭王盛治(zhi)兵车出游,到达南(nan)方楚地才止。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无(wu)(wu)比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
今日生离死别,对泣默然无声;
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
孤(gu)傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
注释
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
③晓角:拂晓的号角声。
16、痴:此指无知识。