译文
建成以后感叹说:“让我在这(zhe)里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而(er)要园子。”于是(shi)托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞(fei)回柳(liu)树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
上天对一切都公正无私,见(jian)有德的人就给予扶持。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
那里就住着长生不老的丹丘生。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
注释
5 、自裁:自杀。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
52、陟降:陟是上升,降是下降。古籍里“陟降”一词往往只用偏义,或谓上升或谓下降。这里是降临的意思。
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。