译文
天寒路远(yuan),仆夫催着回家,告别时,还(huan)未到黄昏日暮(mu)。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
黑(hei)水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也(ye)为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
注释
④分张:分离。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
⑶花径:花丛间的小径。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
12.堪:忍受。