译文
老婆去寻李(li)林(lin)甫的女儿——道(dao)士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
往事都已成空。屈原忧国的忠(zhong)魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔(kuo),上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好(hao)似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
各国的音(yin)乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
面额饱满耳朵匀称(cheng),弯弯的眉毛似用圆规描样。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
注释
⑩允:信,相信。王:指周武王。
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
①碧海:传说中的海名。东方朔《十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”
4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。
(20)出入:融会贯通,深入浅出。