译文
魂魄归来吧!
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈(qu)曲晶莹。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
高大的城墙实在(zai)不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢(huan)之中把白巾小帽也给丢失了。
日观亭(ting)西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显(xian)庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
注释
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
虹雨:初夏时节的雨。
豕(shǐ):猪。
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。
⑦蓬壶:海上仙山。
于于:自足的样子。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。