译文
我(wo)的(de)兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见(jian)了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常(chang)厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时(shi),来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒(han)心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美(mei)妻?
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被(bei)贬的去处。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
注释
⑹斗:比较,竞赛。
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
80、假:借。盖:雨伞。子夏:孔子弟子卜商的字。《孔子家语·致思》:“孔子将行,雨而无盖。门人曰:‘商也有之。’孔子曰:‘商之为人也,甚吝于财。吾闻与人交,推其长者,违其短者,故能久也。’”
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。