译文
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的(de)魏绛一样从军保卫边疆。
只有造访了(liao)这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时(shi)分,沉醉在其中不想回家。
路旁之人问他们(men)所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过(guo),这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量(liang)说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
新人从门娶回家,你从小门离开我。
注释
至:到
⑶弥弥:水波翻动的样子。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
⑸古城:当指黄州古城。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。