译文
池中水波平如镜子,映照着夜空(kong)中的(de)(de)一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采(cai)莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到(dao)万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
我(wo)长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
心意宽广体态绰(chuo)约,姣好艳丽打扮在行。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃(chi)。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西(xi)下已经暮色苍茫。
回来吧,那里不能够寄居(ju)停顿。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
赤骥终能驰骋至天边。
注释
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”
12.以:把
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
蠢蠢:无知的样子。
疏荡:洒脱而不拘束。