译文
抬头观看西北方向的(de)浮云,驾驭万里长空需要长剑,人(ren)们说这个地方,深(shen)夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光(guang)(guang)芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下(xia)到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
像您(nin)这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
注释
⑩尧羊:翱翔。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
④剑外:剑阁以南,这里指蜀地。