译文
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧(xuan)哗。
你穿过的衣裳已经快施(shi)舍完了,你的针线盒我珍存着不(bu)忍打开。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
荆轲去后,壮士多被摧残。
敲起钟调节磬声高低,欢(huan)乐的人们好像发狂。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓(bin)终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
小船还得依靠着短篙撑开。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
注释
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
沦惑:沉沦迷惑。
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
14.抱关者:守门小吏。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。