译文
启代伯益作了国君(jun),终究还是遇上灾祸。
暮(mu)春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远(yuan)望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
我离开家时(shi)就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
下看飞鸟屈(qu)指可数,俯听山风呼啸迅猛。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未(wei)修养到家,幸而靠着先(xian)辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见(jian)。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性(xing)命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
238、春宫:东方青帝的居舍。
④两税:夏秋两税。
4.棹歌:船歌。
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
7、无由:无法。
23.病足:脚有毛病。病:有病,动词。