译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的(de)(de)(de)(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我从吴地独自前来,船桨(jiang)在落日的余晖中归来向楚地。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳(wen)栖息,却忘了稍回天涯(ya)游(you)(you)子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人(ren),望穿双眼天天画栏独凭。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
注释
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
4.啮:咬。
念:想。
(12)周眺览:向四周远看。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
(4)生天际:从遥远无边的天际升起