译文
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能(neng)为君主效力。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
照这样说来,怎样的人(ren)才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因(yin)为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有(you)内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志(zhi)铭文的,难道不是如此吗?
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹(chui)响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可(ke)同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
就没有急风暴雨呢?
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
“臣听说,贤圣的君主,不把爵禄私赏给自己的亲人,只有立功多的才授予;不把官职随便授予自己宠幸的人,只有才能相当的才任命。所以,考察才能而授官,是成就功业的君主;根据德行而结交,是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察,觉得先王处理国事,高于世俗的理想,因此借用魏王的使节,得以到燕国亲身考察。先王对臣过看重,从宾客中选拔出来,安置在群臣之上,不与王室的长辈商量,便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导,可以侥幸免于罪过,也就毫不辞让,接受了任命。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口(kou)齿(chi)中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
注释
①人主:古时专指一国之主,即帝王。
①度:过,经历。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
45复:恢复。赋:赋税。
⑤迟暮:比喻衰老。
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人
52.日与子弟角:天天和伙伴(的蟋蟀)角斗比赛。子弟,年轻人。