译文
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事(shi),而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作(zuo)为能使君王明鉴。
像(xiang)卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太(tai)湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干(gan)燥土壤?
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
魂魄(po)归来吧!
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声(sheng)长长。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
注释
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
⑤鸢:鹞鹰的俗称。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。