译文
“魂啊回来吧!
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青(qing)青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗,生计是多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐(zhu)飞。提携、哺育着四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人(ren)间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险(xian)为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所(suo)。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
注释
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。
⑶元龙臭味:陈登,字元龙。《三国志》卷七《魏书·陈登传》:后许汜与刘备并在荆州牧刘表坐,表与备共论天下人,汜曰:“陈元龙湖海之士,豪气不除。”备谓表曰:“许君论是非?”表曰:“欲言非,此君为善士,不宜虚言;欲言是,元龙名重天下。”备问汜:“君言豪,宁有事邪?”汜曰:“昔遭乱过下邳,见元龙。元龙无客主之意,久不相与语,自上大床卧,使客卧下床。”备曰:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也,何缘当与君语?如小人,欲卧百尺楼上,卧君於地,何但上下床之间邪?”
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。