译文
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
完事以后,拂衣而去,不(bu)露一点声,深藏身名。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命(ming)很少人(ren)能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
提起鸬(lu)鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀(huai)畅饮。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大(da)鸟展翅高飞,直入云烟。
登高远望天地间壮观景象,
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
“我自己还不知道死在何处,谁(shui)能叫我们母子双双保全?”
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
注释
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
2、花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
远道:远行。
⑻讶:惊讶。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
⑿役王命:从事于王命。
③试:姑且。榛:丛生的草木。荒墟:废墟。这两句是说姑且携带子侄,拨开丛生的草木,漫步于废墟之中。