译文
人间的事情都(du)有更替变化,来来往往的时(shi)日形成古今。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟(wei)的衡山?这不得不咏赞我皇了。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
昔日游赏于高阁中(zhong)的滕王如今无处可觅,
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英(ying)雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
我住在北(bei)方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
注释
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
①瞰(kàn):俯视。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
2.患:祸患。
①潸:流泪的样子。