译文
此番别离心怀万般遗恨,忽(hu)起忽坐心神片刻不宁。
八月的(de)萧关道气爽秋高。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
谁能如我春(chun)来独愁,到此美景只知一味狂饮?
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也(ye)还能够感化他呢。
我敬重孟先生的庄重潇洒(sa),
远(yuan)望(wang)天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂(hun),搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞(fei)蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
注释
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
④还密:尚未凋零。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑴安定:郡名,即泾州(今甘肃省泾川县北),唐代泾原节度使的治所。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。