译文
三月的隋堤，春水缓缓。此时鸿雁北归，我(wo)却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地，清清浅浅的泗水在城下(xia)与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪，怎奈它流不到湖州地。
京城里日夜号哭不分人世阴间，宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
窗外(wai)，花儿自由自在地轻轻飞舞，恰似梦境，雨淅淅沥沥的下着，漫无边际地飘洒着，就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。往丹(dan)阳城南望去，只见秋海阴雨茫茫；向丹阳城北望去，只见楚天层云深深。
那天听到这个噩耗的时候，心伤随着冬日的风，久久盘旋，无法散去。泪水迷离，更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水，而是鲜血的时候，我们又能品味到其中多少的酸楚呢？
我缅怀萧何，曹参，魏相，邴吉这些良相，也缅怀辛庆(qing)忌，李广，卫青，霍去病这些良将；衔君命出使的有苏武，震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨，出征作战能让皇帝的威信显赫；身处危险的境地能表现智勇精神，舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚，陆贾那样的晚年生活优游；司马相如，玉褒，扬雄那样的文采斐然，司马迁，刘向，刘歆那样的史学名家；赵广汉，张敞，王遵，王骏，王章那样有名的京兆尹，于定国，张释之那样的听讼名家；汲黯那样的为人正直，郑当时那样的重视人才；终军那样的山东英俊之士，贾谊那样的洛阳才子：这些人头上垂着缓带，身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身，好像是从泥滓中脱颖而出；有的是善于处世，从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害；有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉，其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间，铿锵的声音好像就在耳边。当王音，王凤，弘恭，石显等人得势之时，他们热如烈火的权势灸烤着四方，震动了国都和边锤，而当他们死去之日，竟(jing)然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了，不正是这样吗？
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠，远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
回家的路上，晚风凄清，枕上初寒，难以入眠。今夜残灯斜照，微光闪烁，秋雨虽停但泪还未尽。
空旷啊天宇高秋气爽，寂寥啊积潦退秋水清。
猪肉酱和略带苦味的狗肉，再加点切细的香菜茎。
我们烹羊宰牛姑且作乐，（今天）一次性痛快地饮三百杯也不为多！
从前，只在画中见过她，对那绝世的美丽早已倾倒，没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常，将我们分开，我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外，悄悄无息，重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何，我的相思之情，虽然隔着万水千山，却无法断绝。
听说春天已经回还我还未识其面，前去依傍寒梅访寻消息。
纯净芳香能够洁身除秽，悦耳素琴能够奏鸣清音。
当初，张衡写作《定情赋》，蔡邕写作《静情赋》，他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境，文章之初将（功名场里的）思虑发散开来，末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念，想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们，代代承继（他们的传统）写作这种文赋并将之发扬，又（往往）从某些相似点推而之广言及其他，把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园，多有闲暇，于是也重提笔墨，作此情赋；虽然文采可能不比前人精妙，大约也并不致歪曲作文章者的本意。
春风乍起，吹皱了一池碧水。（我）闲来无事，在花间小径里逗引池中的鸳鸯，随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
秋天里的树林郁郁苍苍，满山的树叶一片金黄。
军书昨夜连夜送过渠黎，单于已在金山以西入侵。
共工勃然大怒，东南大地为何侧倾？
注释
⑸孤村：孤寂荒凉的村庄。
94.存：慰问。
④未抵：比不上。
4.得：此处指想出来。
33.绝：横渡
休矣，算了吧。
⑸蒲：多年生草本植物，叶长而尖，多长在河滩上。