译文
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
人从出生到逝去(qu),都要经历人世间(jian)的这段时光。可岁月悠悠,人生易老(lao)(lao)(lao)。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷(kuang)野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
桐城姚鼐记述。
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草,
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
想到远方去又无处安(an)居,只好四处游荡流浪逍遥。
注释
15、断不:决不。孤:辜负。
⑴蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
60、树:种植。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
遂:于是
终不改:终究不能改,终于没有改。