译文
(看到这(zhe)风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着(zhuo)一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息(xi)处,低垂的柳枝(zhi)系住了旅客之舟。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得(de)站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸(zhi)笺(jian),也难以表达我的一腔相思。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投(tou)了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
注释
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
⑵这句写柏之古老。柯,枝柯。
(10)御:治理。
蝶恋花:词牌名。 唐教坊曲名《鹊踏枝》,后用为词牌,改名为《蝶恋花》,取义于南朝梁元帝 “翻阶蛱蝶恋花情”句。双调六十字,仄韵。
(15)贾(gǔ):商人。
(10)蠲(juān):显示。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。