译文
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅(e)儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在(zai)微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕(rao)着九曲水湾游(you)(you)转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样(yang)遥远。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问(wen)人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
注释
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
⑴肃肃:形容快速。景:一作“风”。
不能寻常:达不到平时游泳的水平。
惊:吃惊,害怕。
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”