译文
得享高寿年岁太多,为何竞有(you)那么久长?
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
“魂啊回来吧!
我们俩同是天涯沦落的可悲人(ren);今日相逢何必问是否曾经相识!
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他(ta)心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受(shou)羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路(lu),使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打(da)折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它(ta)的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
登上燕台眺望不禁(jin)感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见(jian)的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
注释
[18]精移神骇:神情恍惚。骇,散。
⑴水堂——临近水池的堂屋。
[1]何期 :哪里想到。
香阶:飘满落花的石阶。
(43)服:中间两匹驾车的马。偃蹇:宛转之貌。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
奕(yì):重叠。奕代:累代。