译文
二十年来历经沧桑患(huan)难相同,今天忽然歧路分别(bie)各自西东。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿(yi)站遥遥后面烟波渺渺。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过(guo)于离别了。
白云低垂,水摇(yao)空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起(qi),清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
注释
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。
⑽察察:皎洁的样子。
④载:指事情,天象所显示的人事。