译文
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的(de)高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道(dao)皇上对我恩遇之深呢。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难(nan),越走就(jiu)越觉凄伤。
幸好(hao)的是,他赠送我一(yi)本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
骐骥(qí jì)
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
蟀仿佛在替我低声诉说。
不如用这锦绣的香(xiang)袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
注释
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。
⑸小邑:小城。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
①萋萋:形容春草茂盛的样子。
⑤“望断”:指一直望到看不见。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。