译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他(ta)乡时见到她的倩影,像(xiang)佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
柳丝空有万千条(tiao),却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷(tou)去,抹在杏花的枝梢。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬(yang)起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
注释
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。
20.有问之:有人问他(种树的经验)。
25.无东西:不分东西,意思是行列不整齐。
(11)冥:契六世孙,夏时水官。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
⑶时:适时,及时,合时宜的。
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
236、反顾:回头望。