译文
干枯的(de)庄稼绿色新。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西(xi)北(bei)面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行(xing)四十五里远,道(dao)路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天(tian)门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
痛惜我生(sheng)不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
注释
⑸绿阴:亦作“绿荫”。绿色的树荫。唐来鹄《病起》诗:“春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。”
(32)掩: 止于。
8.贤:才能。
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作。未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。
池头:池边。头 :边上。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。