译文
雨后初晴天(tian)色朗,纤云舒卷碧空尽。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
我恪守本分,拒绝登上(shang)香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
谋取功名却已不成。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
《清明》黄庭坚 古(gu)诗时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是埋葬着死者的墓地,死去的人们长眠地下(xia),使活着的人心里感到难过(guo)。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋文公建国以后,不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔(tai)藓。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担(dan),辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。
翠微:山气青绿色,代指山。
4.凭谁说:向谁诉说。
11.至:等到。