译文
攀上日观峰,凭栏望东海。
“啊,多么美好啊!魏公(gong)的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小(xiao)人,一天从早到晚,只(zhi)知窥(kui)察时机求取名利,哪有空闲修养自己(ji)的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国(guo)家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
返回故居不再离乡背井。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告(gao)诉她们不能贪睡,要早些开放。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
再变如同(tong)杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
注释
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
⑹舒:宽解,舒畅。
⑹试问:一作“问取”
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
7.先皇:指宋神宗。
鼓:弹奏。
21.袖手:不过问。