译文
夜郎离这里(li)万里之遥道,西去令人衰老。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
上面(mian)古人的(de)(de)题诗千年犹在,其在绿字之上长满(man)了美丽的苔藓。秋浦河岸(an)的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉(yu)雕像(xiang)。①
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
下空惆怅。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
巴水忽然像是到了尽(jin)头,而青天依然夹在上面。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
注释
画秋千:装饰美丽的秋千。
⑥题云:墓碑上刻写。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”
①鹫:大鹰;
⒎ 香远益清,
7.侯家:封建王侯之家。